Mini Resenha: Maldosas + Livro do Mês

Voltei. Faz muito, muito tempo que não escrevo nada. Mas não tô afim de dar explicações, até porque eu não preciso. 

Rcentemente, terminei de ler o primeiro livro da série Pretty Little Liars da Sara Shepard, o "Maldosas" e agora,quero falar um pouquinho sobre ele.

O Livro conta a história de, basicamente, cinco amigas, que com um ano depois do desaparecimento de uma delas, começam a receber mensagens de um/uma tal de "-A".    

Não entendeu? Vou tentar explicar de novo, mas é a última vez.

Alison, Aria, Emily, Hanna e Spencer são melhores amigas. Alison desaparece misteriosamente. Um ano depois as outras garotas começam a receber mensagens mistériosas e ameaçadoras de alguém que é denominado, ou assina todas as mensagens como "-A" . Entendeu agora?

Bom, eu já assisto a série a muito tempo, acho que desde 2011. Mas ler os livros, só comeeçei mesmo dois, três anos depois. Li somente o primeiro. Só que eu parei porque não tinha o livro físico e odeio ler no computador. Na verdade, ainda não tenho o livro, mas eu ganhei um celular que preste e pude ler nele.

Vamos dizer que eu gostei do livro, muito. Como não poderia? Adoro a série.Mas, tipo, o primeiro livro "Maldosas" conta somente tudo que acontece no primeiro episódio. Mas não fiquei desapontada, pois é uma leitura bem fluída e tem cenas que não tem na série e que são muito mais legais. Na minha opinião, claro.Mas não sei, acho que estava esperando um pouco mais. Por enquanto não estou decidida em relação a se prefiro o livro ou a série. Pretendo ler os outros livros futuramente. E quando o fizer vou falar minha opinião aqui.

Oh! Uma coisa, não sei se foi impressão minha, mas na versão que eu li, a tradução estava muita tosca.O que mais me chamava atenção era quando tinha alguma palavra que em inglês seria tipo, "Bitch" e a tradução estava "Vaca" . Grande bosta. "Vaca" não faz muito efeito.Sei lá é assim que penso, e não sei explicar melhor que isso.

Se você assiste a série o primeiro livro provavelmente não vai ser nada de mais e não terá nem um spoiler. Mas se não assiste e nunca leu, recomendo que leia primeiro os livros.

Só não compro os livross por que são muito caros e são muitos, muitos mesmo. Se não me engano, já foram lançados nos Estados Unidos 16 livros. E Mesmo assim a série ainda não acabou.

   Dados do Livro

  Páginas:296

       Editora: Editora Rocco 

        Autora: Sara Shepard

        Tradução: Fal Azevedo

        Gênero: Drama, Suspense

                         

    A nota que eu dei? 4 estrelas. Só não se tornou meu livro favorito.

Livro Do Mês 

-Junho-

Mês passado, não cumpri minha meta, mas dessa vez, vou realmente tentar. Até porque estou de folga da escola por duas semanas. É tão pouco. Mas fazer o que?

Vou tentar ler "Feita de Fumaça e Osso" da Laini Taylor. Começei a ler a um tempão, mas fiquei com preguiça , e agora vou recomeçar. Mas pode acontecer de eu desistir de novo, pois encomendei uns livros e tem um em especial que vou ler assim que chegar. E se chegar esse mês...

Bom, já falei demais, e agora vou indo, talvez eu vá escrevr mais alguma coisa mais tarde, quem sabe?

Beijinhos,